Episodio 9:
Discutiendo con Hadano sobre el diseño del traje al ser rechazado, Minori huye del estudio de diseño. Mientras se deprime por ello, Kei se acerca a hablar con ella. Al escuchar a Kei, que no es bueno con las palabras, intentar decir lo que siente, ella recupera la compostura. Al volver al estudio, se disculpa con Hadano. Sin embargo, mientras le explica lo sucedido y cómo Kei le enseñó lo que es realmente importante, Hadano vuelve a mostrarse perplejo. Antes de que ella pueda terminar, él dice que tiene que castigarla por lo de hoy y la besa. Y como si tratara de matar un sentimiento, la toma intensamente...
