En sus primeras vacaciones juntos, Akane despierta con entusiasmo a Hazama, que duerme plácidamente. Los dos salen para una tan esperada salida de compras. Aunque Hazama se cansa de tanto caminar, Akane está encantada porque es su primera salida como pareja. Mientras descansan en el área de comida, se topan inesperadamente con Yui, una compañera de clase de Akane. Yui malinterpreta la situación y arma un gran escándalo, pensando que Akane está en peligro. Incluso llama a otra compañera de clase, Yuki. Bajo el intenso interrogatorio de las dos chicas, Akane y Hazama terminan confesando que viven juntos y que ya han tenido relaciones íntimas. Agotados tras escapar por fin del interrogatorio de sus amigas, la pareja decide «descansar» en un hotel del amor cercano. Al entrar por primera vez en un hotel del amor, Akane se siente nerviosa pero emocionada por el ambiente sensual. Sentada tímidamente junto a Hazama en la cama, se arma de valor y lo invita a hacer el amor. Lo que sigue es un encuentro apasionado y atrevido, lleno de nuevas experiencias en un entorno desconocido.
