So_low Futago Shimai to Katei Kyoshi Episodio 4

A medida que el campamento de estudio llega a su fin, Mitoki (Mitsuki) —la gemela menor, traviesa y algo torpe— elige deliberadamente la zona de estudio silenciosa de la biblioteca, esperando que el entorno público limite las desmedidas exigencias de «castigo» que su tutor, Koudai (Kodai/Kouta), impone ante cada error. El plan fracasa. En la biblioteca, donde reina un silencio casi absoluto, él sigue imponiendo su disciplina: le desabrocha el uniforme, deja sus pechos al descubierto y los manosea sin pudor mientras ella intenta contener la voz. Cuando la mano de él desciende, cualquier resistencia resulta inútil. Mientras ella se estira para alcanzar un libro de consulta en un estante alto, él la levanta por detrás y penetra en ella en posición de pie. En el peor momento posible, una amiga se asoma desde el otro lado de la estantería y sus miradas se cruzan, provocando una situación de extrema vergüenza pública. El episodio deriva en castigos de carácter exhibicionista, posturas intensas y una «prueba final» que deja a Mitoki completamente agotada. Su vergüenza, su ira y su resistencia no hacen más que avivar el implacable entrenamiento de Koudai. Todo ello sirve como gran colofón del campamento de estudio, logrando doblegar por completo la rebeldía de la pequeña y traviesa hermana.