Niplheim no Karyuudo: Branded Azel: Episodio 2

Kakouya atormenta a la hija de un herrero, una chica llamada Rita. En su aturdimiento inducido por el sexo, ella vende el Colmillo de Dragón a Azel.

Al equiparlo, le otorga la poderosa Armadura de Dragón, que le permite derrotar al Señor Demonio Lasbos. Pero al morir, le dice a Azel que el sello en su cuerpo no puede ser removido.