Maken no Hime wa Ero Ero desu: Episodio 4

Shiira sólo puede huir tras ver que Eric la engaña con Nina. Entonces encuentra a unos viajeros a punto de ser asaltados por unos orcos. Quiere salvarlos, pero se siente demasiado avergonzada, y uno de ellos acaba siendo asesinado. Sintiéndose responsable, Shiira va y derrota a los orcos. Los viajeros se dan cuenta de que es ella y piensan que es una exhibicionista y todos sacan sus pollas para mostrárselas. Entre la multitud también están Nina y Eric...