El episodio 4 comienza en un día festivo, con la gyaru (Hikaru) apareciendo muy tarde por la noche, casi forzando su entrada a otra sesión. Esta vez, asume un papel más agresivo/iniciativo, empujando al protagonista a tener sexo durante la visita nocturna. La escena enfatiza su personalidad dominante mientras ella "permite" (o exige) que él la use, lo que da lugar a intensas escenas de sexo vainilla que incluyen sexo oral, masturbación femenina, squirting, creampies y un enfoque en su cuerpo (pechos, piernas, etc.). Se mantiene fiel al estilo de la serie: adaptaciones directas y sencillas de las viñetas del manga con movimiento animado, sin giros argumentales pronunciados, solo una creciente intimidad física en su continuo "trato".
