Basado en el juego de Cattleya.
Después de que la mujer de Kusakabe Akihiko le engañe, ésta acaba huyendo. Al enterarse de ello, Sayuri, la suegra de Akihiko, acude a él para disculparse, convencida de que todo esto ocurre porque por sus venas corre sangre de prostitutas. Cuando era joven, Sayuri fue engañada por un hombre y quedó embarazada. Para mantenerse a sí misma y a su hija, trabajó como prostituta.
Mientras intenta consolar a la desconsolada Sayuri, Akihiko se vuelve extremadamente consciente de sus hechizantes atributos, y sus deseos sexuales, que llevaban mucho tiempo sin ser liberados, comienzan a dispararse. Esto no pasa desapercibido para Sayuri...
